Ditemukan 4093 data
217 — 131
Asconusa Air Transport(ASCO), a company coowned by the 1" Defendant andhaving the same registered address as the Plaintiff,Yang terjemahan bebas Bahasa Indonesianya adalahsebagai berikut:Pada sekitar 29 Mei 2015, dengan total IDR 15 miliartelah ditransfer dengan cek dari Penggugat rekening bankdi Indonesia yaitu Bank Mandiri (No. Rek 0060004167817), atas nama PT.
Asconusa Air Transport(ASCO), a company coowned by the 1 Defendant andhaving the same registered address as the Plaintiff,Halaman 30 Putusan Perkara Nomor 644/PDT/2018/PT.DKI.Yang diterjemahkan melalui penerjemah resmi sebagaiberikut:Kirakira atau pada tanggal 29 Mei 2015, uang sejumlahRp. 15 Milyar dibayarkan melalui cek dari Penggugat padarekening bank di Indonesia, yaitu bank Mandiri (No. rekening0060004167817) atas nama PT.
74 — 54 — Berkekuatan Hukum Tetap
Pengadilan atau majelis yang memimpinpemeriksaan persidangan wajib memberi kesempatan yang sama (togive the same opportunity to each party) untuk mengajukanpembelaan kepentingan masingmasing, sesuai acuan sebagaiberikut:e Mendapat kesempatan untuk mengajukan pembelaan, merupakanhak yang diberikan oleh hukum kepada para pihak.
82 — 23
AMBOR UGU, Jenis kelamin lakilaki, Bangsa Indonesia, Pekerjaan Petani,Alamat Ndaong, Desa Satar Loung, Kecamatan Satar Mese, KabupatenManggarai, yang untuk selanjutnya disebutSCRA ccs icax scan scan cca cmavamenanenamenanams same come come a Tergugat V;.
PT Pertamina Persero
Tergugat:
PT. BAKRIE HARPER
Turut Tergugat:
1.Ir. Anton S Wahjosoedibjo
2.Prof.Dr. Djuhaendah Hasan, SH, FCBArb
3.Prof. Dr. Frans Hendra Winarta, SH.,MH.FCBArb,MCIArb
433 — 189
The termnondomestic appears to embrace awards wich, although made in theState of enforcement, are treated as "foreign" under its law because someforeign element in the proceedings, e.g. another States procedural lawsare applied.The Convention's principal aim is that foreign and nondomesticarbitral awards will not be discriminated against and it obliges Partiesto ensure such awards are recognized and generally capable ofenforcement in their jurisdiction in the same way as domesticawards...."
![](https://putusan3.mahkamahagung.go.id/public/frontend/images/doc-48-green.png)
- Terdapat tiga ruang lingkup yang harus dipenuhi apabila ingin menerapkan perampasan aset tanpa pemidanaan dalam hal perkara tindak pidana korupsi, yakni:a. Tidak terdapat cukup bukti untuk membuktikan unsur-unsur pidana korupsi (putusan bebas tidak ... [Selengkapnya]
There shall be no more motion against thatindividual in connection with the same asset unlessnew crucial evidence has arisen to convince theCourt to order the forfeiture of that individual assetto the State.When the prosecutor has filed a petition to the 56 Court, the Court shall order to post a notice at theCourt and have it published for two consecutive daysin a local well known newspaper so that individualswho may claim ownership or have a vested interestin the asset can file an objection to the
Pembanding/Penggugat II : SOPHIE GERTJE WATUPONGOH Diwakili Oleh : ALFIAN RATU, SH,MH
Terbanding/Tergugat I : SINYO KORAH SAMUEL WATUPONGOH
Terbanding/Tergugat II : THIMOTHY WELLEM HIZKIA WATUPONGOH
Terbanding/Tergugat III : TELLY ROLLA TUMBELAKA
43 — 12
Sehingga apa yang dikatakan oleh Milton C.Jacobs yaitu : General rules of evidence are the same inequity as at law, tidak diragukan dalam perkara aquo ini.Tanah pada angka 6 Romawi Ill huruf C yaitu, Tanah terletak diDesa Watutumow, Jaga X, dengan batas batas sebagaiberikutUtara : Kel. Ticoalu KorahTimur : Kel. Ticoalu KorahSelatan : Susi Everdina KorahBarat : Lendert WatupongohMenurut Majelis Perkara aquo, Tanah tersebut tidak dikuasai olehPenggugat dan Tergugat tetapi dikuasai oleh Pihak lain.
Terbanding/Tergugat I : MARDJONO REKSODIPUTRO
Terbanding/Tergugat II : Ricky S Nazir
Terbanding/Tergugat III : EMIR NURMANSYAH
Terbanding/Tergugat IV : NAFIS ADWANI
Terbanding/Tergugat V : RITA TYASTUTI TAUFIK
Terbanding/Tergugat VI : AGUS AHADI DERADJAT
Terbanding/Tergugat VII : WOODY PANANTO
Terbanding/Tergugat VIII : CHANDRAWATI DEWI
Terbanding/Tergugat IX : LUKY I WALALANGI
Terbanding/Tergugat X : SAHAT M SIAHAAN
Terbanding/Tergugat XI : HERRY NURYANTO KURNIAWAN
Terbanding/Tergugat XII : Nurdin Adiwibowo
Terbanding/Tergugat XIII : FREDDY KARYADI
Terbanding/Tergugat XIV : Yanny M. Suryaretina
Terbanding/Tergugat XV : Ayik Chandrawulan Gunadi
Terbanding/Tergugat XVI : KEVIN OMAR SIDHARTA
Terbanding/Tergugat XVII : Indra Setiawan
Terbanding/Tergugat XVIII : Miriam Andreta
Terbanding/Turut Tergugat I : PT Bangun Karya Pratama Lestari BKPL
Terbanding/Turut Tergugat II
793 — 2449
Consequently, the parties to the fiducia deed cannotHalaman 39 Putusan Nomor 623/PDT/2019/PT.DKIwaive this requirement and therefore each signatory of the parties to thefiducia deed must appear before the notary at the same time to sign thefiducia deed;Terjemahan :"Sehubungan dengan penandatanganan dokumen transaksi, kamidapat memberi saran sebagai berikut :Untuk perjanjian pinjaman dan jaminan pribadi, para pihak dapatmenandatangani dokumen ini dalam bentuk akta notaris atau aktabawah tangan;Perbedaan
1417 — 1419 — Berkekuatan Hukum Tetap
kesempatan yangsama (to give the same opportunity to each party) untukmengajukan pembelaan kepentingan masingmasing, sesuaidengan acuan berikut:e Mendapat kesempatan untuk mengajukan pembelaan,merupakan hak yang diberikan hukum kepada para pihak.
47 — 38
sebagai pihak Para Tergugat /Pembanding , Il, dan Ill dan perlawananpihak ketiga (Derden Verzet) dan Berita Acara Eksekusi perkara Nomor261/Pdt.G/2009/PA Pol Jo perkara Nomor 88/Pdt.G/2010/PTA Mks Jo perkara Nomor97 K/AG/2011;Menimbang, bahwa putusan pengadilan yang telah memperoleh kekuatan hukumtetap (gezag van gewjsde / res judicata) secara langsung terkandung makna putusanyang telah final dan sekaligus bermakna dilarang untuk memperkarakannya kembali(considered final and bars relitigation of the same
148 — 82 — Berkekuatan Hukum Tetap
Jalannya prosespemeriksaan persidangan harus benarbenar mencerminkan fair trial(peradilan yang jujur dan adil)";Asas Audi Et alteram Partem, Halaman 72: "Pemeriksaan persidanganharus mendengar kedua belah pihak secara seimbang Pengadilanatau. majelis yang memimpin pemeriksaan persidangan, wajibuntuk memberi kesempatan yang sama (to give the same opportunityto each party) untuk mengajukan pembelaan kepentingan masingmasing, sesuai dengan acuan berikut:Mendapat kesempatan untuk mengajukan pembelaan
376 — 346 — Berkekuatan Hukum Tetap
B/2005/PN.Dps. yang terkait dengantindakan Pemohon Peninjauan Kembali/Terpidana ,sebagai berikut"3. and Scott Anthony Rush were both recruited ascouriers to bring narcotics from Bali to Australia ;4. also can confirm that and Scott Anthony Rushhave the same role as courier and victims ;5. Scott Anthony Rush did not give any orders andonly received orders like meto be a drugs mule" ;Hal. 73 dari 144 hal. Put. No.28 PK/Pid.Sus/2011Terjemahan menurut Penerjemah Tersumpah Drs. WayanAna, S. Hum"3.
61 — 50 — Berkekuatan Hukum Tetap
Namun disparitas yang tidak mempunyai dasar yangkuat (legal reasing), maka akan menimbulkan ketidakpastian hukum;Disparitas pidana (disparity of sentencing) adalah penerapan pidanayang tidak sama terhadap tindak pidana yang sama (same offence) atauHal. 78 dari 106 hal. Put.
421 — 285
Mengingat Es wees anes cess orem een ae meen canons vee aoe ae aemenG oom aoe same HeaeeG 6 a amen een axe eam: ven LISLEMEMUTUSKAN :MenetapkanKESATU : Memberhentikan Tidak Dengan Hormat Sebagai Pegawai Negeri Sipil,kepada :Nama : dr.
256 — 104
Light: 0-400k Lux;148. 1 (satu) unit Fish Finder dengan spesifikasi 350 FF Ples;149. 1 (satu) unit GPS Plotter with Echo Sounder dengan spesifikasi Garmin GPSmap 585 Plus;150. 1 (satu) unit Echo Sounder dengan spesifikasi Echo Sounder Koden CVS 126 new;151. 1 (satu) unit Receiver gyro compas;152. 20 (dua puluh) unit Life Jaket dengan spesifikasi Alat keselamatan Pelayaran ukuran Sedang Besar;153. 2 (dua) unit Perum Tangan dengan spesifikasi Berat 2 kg, kode GP600 same features as GP-500
Light: 0-400k Lux;185. 1 (satu) unit Fish Finder dengan spesifikasi 350 FF Ples;186. 1 (satu) unit GPS Plotter with Echo Sounder dengan spesifikasi Garmin GPSmap 585 Plus;187. 1 (satu) unit Echo Sounder dengan spesifikasi Echo Sounder Koden CVS 126 new;188. 1 (satu) unit Receiver gyro compas;189. 20 (dua puluh) unit Life Jaket dengan spesifikasi Alat keselamatan Pelayaran ukuran Sedang Besar;190. 2 (dua) unit Perum Tangan dengan spesifikasi Berat 2 kg, kode GP600 same features as GP-500
unit Fish Finder dengan spesifikasi Furuno FCV-627/garmin G 35;215. 1 (satu) unit GPS Plotter with Echo Sounder dengan spesifikasi Garmin GPSmap 585 marine Chartplotter and Sonar / GPS Shounder;216. 1 (satu) unit Echo Sounder dengan spesifikasi Echo Sounder Koden CVS 126 new;217. 1 (satu) unit receiver Gyro Compas;218. 20 (dua puluh) unit Life Jaket dengan spesifikasi Alat keselamatan Pelayaran ukuran Sedang Besar;219. 2 (dua) unit Perum Tangan dengan spesifikasi Berat 2 kg, kode GP600 same
Terbanding/Penuntut Umum I : K. AGUNG PRABOWO, S.H.,M.H.
Terbanding/Penuntut Umum II : ANNY ASYIATUN, S.H.
142 — 50
. ~~ 0718788280 wan5 HBR TREES T Pong 0716765060 nO Halaman 56 Putusan Nomor 365/PID.SUS/2020/PT SMG a ee7 mee Taree name BP orereazeo alaad9 vas Tif Rek Via ATM RTS/Iss sane bon 0718788280 MON10 vas Trf Rek Via ATM RTS/Iss 5. nae teon 0718788280 awwin POBORE TREE TAT aPagg oreranaeo Bl2 SHOE THRE ghlano oerenzso MO1s Oe Teena FP ag oneresae0 ty14 eon e082 Trf Rek Via ATM RTS/Iss same aoe 0753521200 syenwvarl15 eon ene Tif Rek Via ATM RTS/Iss 0753521200 ,16 OO ERRRCTRATT Fag orneresoeo thya7 PROBE
183 — 42
Bahwa berdasarkan ketentuan Pasal 4.2.5 TAC Babat Kukuiyangberbunyi:"CONTRACTOR shall have the right to sell, assign, transfer, conveyor otherwise dispose of all or any part of its rights and interestsunder this Contract to any Affiliated Company without the priorwritten consent of PERTAMINA, provided that PERTAMINA shall benotified in writing of the same beforehand and further provided thatany assignee whom such rights and interests are assigned to under any clause of this Contract shall not hold
258 — 131
Light: 0-400k Lux;148) 1 (satu) unit Fish Finder dengan spesifikasi 350 FF Ples;149) 1 (satu) unit GPS Plotter with Echo Sounder dengan spesifikasi Garmin GPSmap 585 Plus;150) 1 (satu) unit Echo Sounder dengan spesifikasi Echo Sounder Koden CVS 126 new;151) 1 (satu) unit Receiver gyro compas;152) 20 (dua puluh) unit Life Jaket dengan spesifikasi Alat keselamatan Pelayaran ukuran Sedang Besar;153) 2 (dua) unit Perum Tangan dengan spesifikasi Berat 2 kg, kode GP600 same features as GP-500
Light: 0-400k Lux;185) 1 (satu) unit Fish Finder dengan spesifikasi 350 FF Ples;186) 1 (satu) unit GPS Plotter with Echo Sounder dengan spesifikasi Garmin GPSmap 585 Plus;187) 1 (satu) unit Echo Sounder dengan spesifikasi Echo Sounder Koden CVS 126 new;188) 1 (satu) unit Receiver gyro compas;189) 20 (dua puluh) unit Life Jaket dengan spesifikasi Alat keselamatan Pelayaran ukuran Sedang Besar;190) 2 (dua) unit Perum Tangan dengan spesifikasi Berat 2 kg, kode GP600 same features as GP-500
unit Fish Finder dengan spesifikasi Furuno FCV-627/garmin G 35;215) 1 (satu) unit GPS Plotter with Echo Sounder dengan spesifikasi Garmin GPSmap 585 marine Chartplotter and Sonar / GPS Shounder;216) 1 (satu) unit Echo Sounder dengan spesifikasi Echo Sounder Koden CVS 126 new;217) 1 (satu) unit receiver Gyro Compas;218) 20 (dua puluh) unit Life Jaket dengan spesifikasi Alat keselamatan Pelayaran ukuran Sedang Besar;219) 2 (dua) unit Perum Tangan dengan spesifikasi Berat 2 kg, kode GP600 same
107 — 32
Article 2.2The First Party agrees / guarantees to the Second Party that theywould not manufacture Gas Regulators with the same Mould of theSecond Party for any other Companies / Customers / Brands.Terjemahan Resmi:Pihak Pertama setuju/menjamin kepada Pihak Kedua bahwa merekatidak akan memproduksi Regulator Gas dengan cetakan yang samadari Pihak Kedua untuk perusahaan/pelanggan/merk lainc.
274 — 292
The PCA further notes that to date it has not beeninformed whether the Respondent has appointed the secondarbitrator.By the same date, the Claimant is invited to clarify the author of thedocument entitled Letter of ASPAN unofficial translation sent to thePCA on September 11, 2012, and to clarify what response if any theRespondent provided to the Claimants proposal in the Notice ofArbitration of the BANI as appointing authority.Yang terjemahan bebasnya adalah:PCA mengetahui bahwa jangka waktu yang
54 — 6
MeugahPerkasa sebagai Pengusaha Kena Pajak (PKP) dengan NPWP.02.171.632.9103.000, dengan SPT Masa PPN Tahun Pajak 2011terdiri Yang dati :~~nn manna nn nen nnnnn nn nnn NO Pack Bukti Penerimaan Surat Pelaporan "tae1 Bott wev25iKp.og0a/2011 Nil oa/oa/20112 age Settee vw occ>a RRR wn sane+ renzo Sas eM wm onsen= waar SORES x 606200o amann SOReRES xr ours7 aan PRN nwa acer8 Sort Weu.25iKP.o303/2011 Nil o7/09r20119 tort WwPu2srKP. o3osiz011 Nini t9/tov201110 oor weuzsikP.ososizo1 Nini os/t2r2011n am Same