Ditemukan 494 data
87 — 54 — Berkekuatan Hukum Tetap
The royalty is payable to M irrespective ofwhether uses Ms ingredients or those from local suppliers;it is therefore not a condition of sale of the goods, and forvaluation purposes cannot be added by virtue of Article 8.1(c) to the price actually paid or payable;Berikut adalah terjemahannya:1. M produsen asing memiliki trademark yang dilindungi dinegara pengimpor.
Terbanding/Tergugat : PT HUAWEI TECH INVESTMENT,
210 — 169
The Parties hereby agree that the Parties shall continue to performall the contractual obligations pursuant to this Contract pending thefinalization of the arbitration save and except those disputed obligationsreferred to the arbitration.Terjemahannya dalam Bahasa Indonesia:PASAL 15Penyelesaian SengketaSetiap sengketa yang timbul berdasarkan Perjanjian ini atau yangterkait dengan Perjanjian, termasuk sengketa mengenai keabsahanatau keberadaan Perjanjian, wajib diselesaikan secara musyawarahmufakat
66 — 47 — Berkekuatan Hukum Tetap
theassociated enterprises are not arm'slength, and that the price in theuncontrolled transaction may need to besubstituted for the price in the controlledtransaction.2.14 Following the principles in Chapter, an uncontrolled transaction iscomparable to a controlled transaction(i.e. it is a comparable uncontrolledtransaction) for purposes of the CUPmethod if one of two conditions is met: a) none of the differences (if any)between the transactions beingcompared or between the enterprisesundertaking those
503 — 329
International Commercial Arbitration 1985 WithAmendments as Adopted in 2006 ("UNCITRAL Model Law") (Bukti T213).Hal 80 dari 103 Hal Putusan No. 751/Pdt.G/2016/PN.Jkt.Selqualifications required of the arbitrator by the agreement ofthe parties and to such considerations as are likely tosecure the appointment of an independent and impartialarbitrator and, in the case of a sole or third arbitrator, shalltake into account as well the advisability of appointing anarbitrator of a nationality other than those
1153 — 2251 — Berkekuatan Hukum Tetap
Doktrin Vicarious Liability(pertanggungjawaban pidana pengganti) bertolak dari doktrin respondeatsuperior yang berarti A master is liable in certain cases for the wrongfulacts of his servant, and a principal for those of his agent dimanadidasarkan pada employment principle yaitu bahwa majikan(employer) adalah penanggungjawab utama dari perbuatan paraburuh/karyawan.Bahwa terhadap hal sebagaimana disebut diatas haruslah didasarkanpada the delegation principle, yaitu menurut prinsip ini, a guiltymind
185 — 520
Wgp.not subject to price regulation, that was the onlypresent and future seller of those products in thatarea could impose a small but significant andnontransitory increase in price above prevailingor likely future levels Atau dengan kata lain,pasar bersangkutan diartikan sebagai suatu atausekelompok produk dan wilayah geografistertentu. dimana perusahaan tertentu yangdihipotetiskan mampu memaksimalkan profitkarena merupakan satusatunya penyedia yangberpotensi menaikkan harga secara kecil namunsignifikan
423 — 362
We further authorise you, if in your opinion the receiveddocuments and underlying goods then held by you as securityhereunder is deemed by you to be inadequate for all ouroutstanding liabilities to you (including but limited to those arisingunder or in connection with the Credit), to appropriate setoffand/or apply upon any and all of such liabilities, any and allmoneys now or hereafter with you on deposit or otherwisestanding to our credit or belonging to us and/or, in yourdiscretion, to hold any
229 — 88
Statements of case which aresuitable fro striking out on ground (a) include those which raise anunwinnable case where continuance of the proceedings is withoutany possible benefit to the respondent and would waste resourceson both sides (Harris v. Bolt Burden 2000 L.T.L., February 2,2000,CA).
![](https://putusan3.mahkamahagung.go.id/public/frontend/images/doc-48-green.png)
- Terdapat tiga ruang lingkup yang harus dipenuhi apabila ingin menerapkan perampasan aset tanpa pemidanaan dalam hal perkara tindak pidana korupsi, yakni:a. Tidak terdapat cukup bukti untuk membuktikan unsur-unsur pidana korupsi (putusan bebas tidak ... [Selengkapnya]
authorised officersuspects that the suspect committed theoffence; and(b) that the authorised officer suspects that thesuspect derived * literary proceeds inrelation to the offence; and(c) if the application is to restrain property of aperson other than the suspect but not torestrain * bankruptcy property of thesuspectthat the authorised officersuspects that the property is subject to the* effective control of the suspect.The affidavit must include the grounds on which the* authorised officer holds those
260 — 286 — Berkekuatan Hukum Tetap
bercorak stare decisisdalam kasus yang sama, maka Pemohon Kasasi (dahulu Tergugat II) sangatberharap Mahkamah Agung pada peradilan kasasi mampu menyelesaikankontroversi dan disparitas yang melekat pada putusan tersebut, denganberdasarkan fungsi Mahkamah Agung yang ditentukan undangundang untukmenghilangkan kontroversi yang bersifat parsialitas dan disparitas bertitik tolakdari prinsip imparsialitas (impartiality) dan perlakuan yang sama dalam situasiyang sama atas kasus yang sama (equal treatment of those
280 — 102
(a) this attachment prescribes airworthiness standards for the issue of typecertificates and changes to those certificates, for aircraft engines.Terjemahannya:(a) Lampiran ini menetapkan standarstandar kelaikan terbang untukpenerbitan sertifikatsertifikat tipe dan perubahanperubahan terhadapsertifikatsertifikat tersebut, untuk mesinmesin pesawat terbang.Setelah memeriksa pesawat udara beserta komponennya termasuk mesinnyasecara menyeluruh dan teliti maka kemudian Ditjen Hubud akan mengeluarkandokumendokumen
119 — 69
Statements of casewhich are suitable fro striking out on ground (a)include those which raise an unwinnable case wherecontinuance of the proceedings is without any possiblebenefit to the respondent and would waste resources onboth sides (Harris v. Bolt Burden 2000 L.T.L.,February 2, 2000,CA). A claim or defence may bestruct out as not being a valid claim or defence as amatter of law (Price Meats Ltd. v.
308 — 190
Installation and service will take taken care by ZEISS (Newdistribution/logistic partner) engineers (except for those instancewhere PTV already has a service agreement), but PTV is willing tosupport ZEISS whenever needed. Service quotation for all the orderswill be handled by our new distribution/logistic partner. Tanggapan Penggugat : AGREED." Terjemahnya:"Setelah berdiskusi panjang kita sepakat akan halhal berikut ini :1.
565 — 372
Those Specifications are an integral part of Contractorsobligations under this Contract.Terjemahan tersumpah dari Fatchurozak:RUANG LINGKUP PEKERJAANPihak Kontraktor (kursif kami: TERGUGAT Ill) akan menyediakanlayanan pembersihan dan pemeliharaan tanah serta kustodiansebagaimana diminta oleh JIS.Pihak Kontraktor (kursif kami: TERGUGAT Ill) juga menyediakan jasamanajemen, pelatinan, pengawasan, tenaga kerja, pakaian seragam,tanda pengenal, peralatan dan pasokan dalam upaya menyediakanlayanan yang
146 — 101 — Berkekuatan Hukum Tetap
It is fordiscussion purposes only and does not constitute any offer,recommendation or solicitation to any person to enter into anytransaction or adopt any hedging, trading or investment strategy,nor does it contitute any prediction of likely future movements inrates or prices or any representation that any such futuremovements wil not exceed those shown in any illustration".Yang terjemahan bebasnya adalah:"Dokumen ini dikeluarkan oleh Standard Chartered Bank (Thai)(SCB) dan berisikan petunjuk mengenai
PT INTERNUX
Tergugat:
PT HUAWEI TECH INVESTMENT,
312 — 118
The Parties hereby agree that the Parties shall continue to performall the contractual obligations pursuant to this Contract pending thefinalization of the arbitration save and except those disputed obligationsreferred to the arbitration.Terjemahannya dalam Bahasa Indonesia:PASAL 15Penyelesaian SengketaSetiap sengketa yang timbul berdasarkan Perjanjian ini atau yangterkait dengan Perjanjian, termasuk sengketa mengenai keabsahanatau keberadaan Perjanjian, wajib diselesaikan secara musyawarahmufakat
495 — 279
Guarantor, Clauses 16.2(a) and (b)(Status), 16.3 (Powers and authority), 16.5(b) (Nonconfiict),16.5(c) (Nonconlfict) but only in so far as it relates to Subsidiaries,16.8 (Financial statements), 16.11 (b) and (c) (Assets) and 16.15(Environmental matters); and16.3 Powers and authorityIt has the power to enter into and perform, and has taken allnecessary action to authorize the entry into and performance ofthe Finance Documents to which it is or will be a party and thetransactions contemplated bv those
Terbanding/Tergugat I : PT. JAKARTA INTERNATIONAL CONTAINER TERMINAL
Terbanding/Tergugat II : PT. PELABUHAN INDONESIA II, Persero
Terbanding/Tergugat III : HUTCHISON PORT JAKARTA PTE, LTD
194 — 157
Statements of case which aresuitable fro striking out on ground (a) include those which raise anunwinnable case where continuance of the proceedings Is without anypossible benefit to the respondent and would waste resources on bothsides (Harris v. Bolt Burden 2000 L.T:L., February 2, 2000,CA). Aclaim or defence may be struct out as not being a valid claim ordefence as a matter of law (Price Meats Ltd. v.
131 — 15
Statements of case which are suitable fro striking outOn ground (a) include those which raise an unwinnable case wherecontinuance of the proceedings is without any possible benefit to therespondent and would waste resources on both sides (Harris v. BoltBurden 2000 L.T.L., February 2, 2000,CA). A claim or defence may bestruct out as not being a valid claim or defence as a matter of law (PriceMeats Ltd. v.
419 — 614
SIUPAL License : SIUPAL is not requiredduring bidding process.As stated in the Peraturan Menteri Perhubungan RI No.PM 10 Tahun 2014, regarding Procedures and Bidder shall provideLicensing Requirement for the Use of Foreign Ships for JackUP Drilling Rig andOther Activities that Do Not Include the Activities of fulfill all prevailingTransporting Passengers and/or Goods in the government regulationDomestic Sea Activities. regarding the flagging.SIUPAL Lincense only applies to those Companies Please
BidderContractualseeks Clarification concerningrequirement for proposed JUDrilling Rig Services Contract.Would Company accept to delete thisArticle in its entirely as Contractor does notaccept form of LD forany Delays,especially for those which are beyondContractor's reasonable control?