Ditemukan 429 data

Urut Berdasarkan
 
Mungkin maksud Anda adalah : langdale langkape langgare langkade langade
Pengadilan MAHKAMAH AGUNG Perdata Khusus Arbitrase
Putus : 14-08-2017 — Upload : 14-03-2018
Putusan MAHKAMAH AGUNG Nomor 795 K/Pdt.Sus-Arbt/2017
Tanggal 14 Agustus 2017 — PT KALPATARU INVESTAMA VS SING GLOBAL OIL PRODUCTS PTE. LTD
658 — 1021 — Berkekuatan Hukum Tetap
  • The place of arbitration shall beSingapore and the language of arbitration would be English. Any awardpassed by the arbitration panel shall be final and binding on the parties;Terjemahan resmi:Suatu sengketa yang tidak dapat diselesaikan secara musyawarahmufakat sesuai ketentuan Pasal 6.2 (a) harus dirujuk kepada dan secarafinal dan menentukan diselesaikan melalui Pusat Arbitrase IntemasionalSingapura ("SIAC") oleh majelis arbitrase yang terdiri dari tiga (3)arbitrator.
Pengadilan PA LUBUK LINGGAU Perdata Agama
Register : 06-08-2019 — Putus : 29-01-2020 — Upload : 29-01-2020
Putusan PA LUBUK LINGGAU Nomor 796/Pdt.G/2019/PA.LLG
Tanggal 29 Januari 2020 — Penggugat melawan Tergugat
112 — 23
  • --[if gte mso 10]>

Pengadilan PN JAKARTA UTARA Perdata Tanah
Register : 30-03-2015 — Putus : 24-03-2015 — Upload : 10-08-2016
Putusan PN JAKARTA UTARA Nomor 119/Pdt.G/2015/PN.Jkt.Utr
Tanggal 24 Maret 2015 — - PAULUS GEORGE HUNG -NELTJE WANMA KAISEPO
211 — 155
  • Hal ini berhubungandengan factorfaktor kekurangan pengetahuan atau pengertian dari salah satu pihakterhadap isi perjanjian karena factorfaktor seperti :1 Inconspicuous print (cetakan yang tidak menarik perhatian) ;2 Un intelligible legalistic language (bahasa hukum yang sukar dimengerti);3 Kurang kesempatan untuk membaca suatu kontrak atau bertanya tentang isiperjanjian ;4 Adhesion contract (perjanjian yang telah dibuat/dicetak sebelumnya oleh salahsatu pihak).b Substantive unconscionabilitySubstantive
Pengadilan MAHKAMAH AGUNG Perdata
Putus : 08-02-2017 — Upload : 02-11-2017
Putusan MAHKAMAH AGUNG Nomor 3715 K/Pdt/2016
Tanggal 8 Februari 2017 — ADE CHAERANI NUR SAFITRI VS PERSEROAN TERBATAS (PT) BALI RESORT & LEISURE (PT BALI RESORT & LEISURE COMPANY
147 — 71 — Berkekuatan Hukum Tetap
  • the arbitrators no later than twelve (12) months after thedate of commencement of the arbitration proceedings (being thedate of service of the complaint by the party initiating thearbitration), unless the arbitration panel finds good cause to permitan extension of the time for completion;(b) the arbitrators shall only reach their decision by applying strnct rulesof law to the facts and shall not purport to resolve any dispute exaequo et bono;(c) the arbitration shall be conducted in the English language
Pengadilan PN JAKARTA PUSAT Perdata Perbuatan Melawan Hukum
Register : 14-11-2013 — Putus : 02-09-2014 — Upload : 17-10-2014
Putusan PN JAKARTA PUSAT Nomor 515/Pdt.G/2013/PN.JKT.PST.
Tanggal 2 September 2014 — PT. INDOTASIK GRAHA UTAMA >< INDRA NAVIA AS
141 — 68
  • The proceedingsof the Arbitration shall be carried out in the English language."Hal. 12 dari 47 halaman, Pts. Perk. No.515/Pdt.G/2013/PN.JKT. PST.9.Kami juga mengutip terjemahan bahasa Indonesia resmi dan tersumpahdari Pasal 13 Perjanjian tersebut di atas sebagai berikut:13.1.
Pengadilan PN DENPASAR Perdata Perbuatan Melawan Hukum
Register : 16-09-2014 — Putus : 09-04-2015 — Upload : 08-07-2015
Putusan PN DENPASAR Nomor 658/Pdt.G/2014/PN.DPS
Tanggal 9 April 2015 — ADE CHAIRANI NURSYAFITRI MELAWAN PT. BALI RESORT & LEISURE COMPANY
86 — 43
  • issuedby the arbitrators no later than twelve (12) months after the date ofcommencement of the arbitration proceedings (being the date ofservice of the complaint by the party initiating the arbitration), unlessthe arbitration panel finds good cause to permit an extension of thetime for completion.the arbitrators shall only reach their decision by applying strict rules oflaw to the facts and shall not purport toresolve any dispute ex aequo et bono.the arbitration shall be conducted in the English language
Pengadilan PN SLEMAN Pidana Khusus Narkotika dan Psikotropika
Putus : 21-04-2014 — Upload : 07-10-2014
Putusan PN SLEMAN Nomor 69/Pid.Sus/2014/PN.Slmn.
Tanggal 21 April 2014 — ESTHER HULANG ;
70 — 19
  • Pemeriksaan FisikBarang Penumpang merupakan langkah lanjutan setelah pemeriksaan xray. yang lebihmendetail dengan cara membuka isi barang bawaan penumpang yang dilakukan olehhangar petugas Bea dan Cukai bandara yang terdiri dari petugas Bea dan Cukai bandaralakilaki dan perempuan Mengetahui Gerakgerik Bahasa Tubuh Penumpang (KnowBody Language Passenger) yang merupakan salah satu cara dalam proses penyelidikandan penyidikan tindak pidana penyelundupan narkotika melalui penumpang, bahasa tubuhpenumpang
Pengadilan PN MEDAN Perdata Khusus
Register : 27-11-2020 — Putus : 15-12-2020 — Upload : 14-08-2021
Putusan PN MEDAN Nomor 41/Pdt.Sus-PKPU/2020/PN Niaga Mdn
Tanggal 15 Desember 2020 — Pemohon:
QATAR NATIONAL BANK CABANG SINGAPURA
Termohon:
PT. SEMEN BOSOWA INDONESIA
217 — 53
  • Dalam angka 14 Facility Lettertentang Language, Para Pihak telah menyetujui setiap Perjanjian dibuatdalam Bahasa Inggris dan Para Pihak juga telah mengetahui adanyaUndangundang Nomor 24 tahun 2009 tentang Bendera, Bahasa danLambang Negara serta lagu Kebangsaan (UU Nomor 24 tahun 2009);2.
Pengadilan PT SURABAYA Perdata
Register : 09-07-2019 — Putus : 15-08-2019 — Upload : 05-09-2019
Putusan PT SURABAYA Nomor 405/PDT/2019/PT SBY
Tanggal 15 Agustus 2019 — Pembanding/Penggugat : International Trading Giamminola Hongkong Limited diwakili Direkturnya Roberto Giamminola Diwakili Oleh : Yanto Jaya, SH
Terbanding/Tergugat I : PT. Bank Central Asia, Kantor Cabang Pembantu
Terbanding/Tergugat II : CV. Indomas
141 — 84
  • .,..pages in thea language, each signed by me bas beenengooee, sad have been tol that can comentther or 24d anything wish DPI 3FONG Kinghohl SBY PERSONAL DATA HONG KONG POLICE FORCESTATEMENT/REPORTCentral, Station.Name of informanUwitness Roberto GIAMMAINOLA . C.CCNo.. neptieahged ly hcl aneAge Sex M Type of identification document and number. . talian Passport: B0675885.Address Email: r.giamminola@groupitg.com ;Tel.
Pengadilan PN BENGKULU Pidana Khusus
Register : 26-09-2019 — Putus : 14-10-2019 — Upload : 16-10-2019
Putusan PN BENGKULU Nomor 5/Pid.Pra/2019/PN Bgl
Tanggal 14 Oktober 2019 — Pemohon:
muksir
Termohon:
Kepala Kepolisian Daerah Bengkulu
85 — 50
  • Adapun ketentuandimaksud adalah sebagai berikut :e Pasal 14 angka 3 huruf a (mengenai hak yang dilanggar) :In the determination of any criminal charge against him, everyoneShall be entitled to the following minimum guarantees, in full equality :a) To be informed promptly and in detail in a language which beunderstands of the nature and cause of the charge against him ;terjemahannya : Dalam penentuan suatu tindak kejahatan, setiap orang berhak atasjaminan jaminan minimal dibawah ini secara penuh "
Rumusan Kamar Rumusan Kamar Pidana Hukum Acara Pidana Peninjauan Kembali Kehadiran Terpidana pada Sidang Pemeriksaan PK di Pengadilan Negeri Umum
Kata Kunci : Kehadiran terpidana dalam tingkat PK
PIDANA UMUM/A.12/SEMA 7 2012
1375 — 0
  • Permohonan PK dan Pemeriksaan PK di persidanganharus dihadiri oleh Terpidana sendiri dan dapat didampingi oleh penasihat hukum.
  • Permohonan PK dan Pemeriksaan PK di persidanganharus dihadiri oleh Terpidana sendiri dan dapat didampingi oleh penasihat hukum.
Pengadilan PN PADANG Pidana Khusus
Register : 27-05-2019 — Putus : 17-06-2019 — Upload : 20-06-2019
Putusan PN PADANG Nomor 3/Pid.Pra/2019/PN Pdg
Tanggal 17 Juni 2019 — Pemohon:
AHMAD SAFWI
Termohon:
Kepala Kepolisian Negara Republik Indonesia, Cq. Kepala Kepolisian Daerah Sumatera Barat.
72 — 13
  • Adapun ketentuan dimaksud adalah sebagai berikut :Pasal 14 angka 3 huruf a (mengenai hak yang dilanggar) :In the determination of any criminal charge against him, everyone shall beentitled to tbe followingminimum guarantees, in full eguality:(a) To be informed promptly and in detail in a language which be understandsof the nature and cause of the charge against him,terjemahannya :Dalam penentuan suatu tindak kejahatan, setiap orang berhak atasjaminanjaminan minimal dibawah ini secara penuh, yaitu
Pengadilan PT JAKARTA Perdata
Register : 13-04-2021 — Putus : 03-08-2021 — Upload : 03-08-2021
Putusan PT JAKARTA Nomor 140/PDT/2021/PT DKI
Tanggal 3 Agustus 2021 — Pembanding/Penggugat : PT Quabi Solago Diwakili Oleh : PT Quabi Solago
Terbanding/Tergugat I : PT. ZTE Indonesia
Terbanding/Tergugat II : PT Smartfren Telecom TBK
240 — 131
  • In case of a translation of thisAgreement into any other language, the English version shall prevail. Thedaytoday language of communication and document transfer betweenthe Parties shall be English,Adapun terjemahan bebasnya adalah sebagai berikut:Perjanjian ini dibuat dalam Bahasa Inggris. Dalam hal terjemahanPerjanjian ini ke dalam bahasa lain apa pun, versi bahasa Inggris yangHal. 39 dari 98 hal. Put No. 140/Pdt/2021/PT.DKIberlaku.
Pengadilan PT SAMARINDA Perdata
Register : 06-06-2017 — Putus : 18-07-2017 — Upload : 17-04-2020
Putusan PT SAMARINDA Nomor 63/PDT/2017/PT SMR
Tanggal 18 Juli 2017 — Pembanding/Penggugat : PT. SURYA INDAH JAYA diwakili Direkturnya YENNY Diwakili Oleh : PRICILIA PRISCA, SH., LL.M.
Terbanding/Tergugat : PT. ANEKA SAMUDERA LINTAS
125 — 29
  • KONTRAKJUAL BELI BAHAN BAKAR SOLAR).Di dalam Pasal VI CONTRACT OF SALE AND PURCHASE OF DIESEL FUEL(KONTRAK JUAL BELI BAHAN BAKAR SOLAR) yang mengatur tentangPenyelesaian Perselisihan dan Domisili Hukum menyatakan:Every dispute occurs in time of this Agreement will be settled by Both Parties byconsensus in 60 (sixty) days after the notification letter is received regarding thedispute from one party to other party).Yang telah diterjemahkan secara resmi oleh penerjemah tersumpah dari kantorJuliani Language
Pengadilan PN KISARAN Pidana Khusus
Register : 14-05-2018 — Putus : 03-07-2018 — Upload : 12-08-2019
Putusan PN KISARAN Nomor 2/Pid.Pra/2018/PN Kis
Tanggal 3 Juli 2018 — Pemohon:
Suyanto
Termohon:
Kepala Kepolisian Resor Asahan
71 — 32
  • pemulihanterhadap seseorang yanghakhaknya telah dilanggar dalamkaitannya dengan pelaksanaan tugasinstitusi Negara ataupenegak hukum;Adapun ketentuan dimaksud adalah sebagaiberikut;Hal 13 dari 50 halaman, Putusan Nomor 02/Pid.Pra/2018/PN Kis(a) Pasal 14 angka 3 huruf a (mengenai hak yang dilanggar)yang menyatakan, bahwa;In the determination of any criminal charge againsthim, everyone shall be entitled to the followingminimum guarantees, in full equality: a) To beinformed promptly and in detail in a language
Pengadilan PN MAKASSAR Pidana Khusus Korupsi
Putus : 12-03-2012 — Upload : 19-12-2018
Putusan PN MAKASSAR Nomor 35/PID.SUS/2011/PN.Mks
Tanggal 12 Maret 2012 — - JPU Vs. - ABDU RAHMAN, SE, MSi, AK
88 — 24
  • Item pendukungKarpet 1 SetEnglish Language Education 1 PackRoom Speaker 1 Setinstalasi Kabel 1 SetCatwalk dan Box Stage 1 Unit28. Uang tunai sebesar Rp. 133.466.000,- (seratus tiga puluh tiga juta empat ratus enam puluh enam ribu rupiah)Diserahkan kepada Jaksa Penuntut Umum untuk dijadikan barang bukti lain dalam perkara An. Terdakwa Ir. Andi Makkarau, M ;- Membebankan biaya perkara ini kepada Terdakwa, sebesar Rp.5.000,- (lima ribu rupiah)
Pengadilan PN DENPASAR Pidana Khusus
Register : 13-03-2019 — Putus : 27-05-2019 — Upload : 01-08-2019
Putusan PN DENPASAR Nomor 294/Pid.Sus/2019/PN Dps
Tanggal 27 Mei 2019 — Penuntut Umum:
A.A Alit Rai Suastika, SH
Terdakwa:
Stefan Ivanov Klenovski
307 — 317
  • Balikpapan Selatan, Kota Balikpapan, Provinsi KALTIM INDONESIA;Hal 1 dari 58 hal Putusan Nomor 294/Pid.Sus2019/PN Dps.Bahwa Terdakwa didampingi juga oleh Penerjemah/Transiator/InterpreterBahasa/Language yang bernama Leo Sandra Margaretha, SS dari HimpunanPenerjemah Indonesia (HPI).Pengadilan Negeri tersebut;Telah membaca Suratsurat perkara ;Telah membaca surat dakwaan Penuntut Umum ;Telah mendengar keterangan para saksi, keterangan ahli, keterangan terdakwa danmelihat serta mencermati barang bukti
Pengadilan PN BANDUNG Pidana Khusus
Register : 10-06-2020 — Putus : 27-10-2020 — Upload : 03-11-2020
Putusan PN BANDUNG Nomor 471/Pid.Sus/2020/PN Bdg
Tanggal 27 Oktober 2020 — Penuntut Umum:
Suharja, SH.
Terdakwa:
1.NASRI BANKS Bin MUKHTAR YUSUF USMAN
2.RD. RATNANINGRUM, BMA Binti RD. SULAEMAN alias HIM RATNANINGRUM WIRANATADIKUSUMA SILIWANGI ALMISRI
3.KI AGENG RANGGASASANA
384 — 267
  • Language as Legal Instrument atau kajian terkait bagaimana bahasadigunakan sebagai instrument untuk menyatakan maksud hukum,2). Language as Legal Process yaitu kajian linguistik forensik yangmenganalisis atau membahas penggunaan bahasa di dalam proseshukum baik tingkat penyidikan maupun persidangan.3).
    Language as Legal Evidence yaitu kajian mengenai bahasa yangdigunakan sebagai bukti terjadinya dugaan perkara pidana.Bahwa dalam perkara ini ahli akan memberikan pendapat kegunaan linguistikforensik di dalam proses Legal Eviden yang berhubungan dengan pembuktian dalamperkara pidana.Bahwa Linguistik Forensik dapat membuktikan secara terang benderang maknaimplisit atau makna tersembunyi melalui penerapan teori implikatur yangdikembangkan oleh Paul Grice (1976).
Pengadilan PA MATARAM Perdata Agama
Register : 09-11-2018 — Putus : 25-04-2019 — Upload : 26-04-2019
Putusan PA MATARAM Nomor 631/Pdt.G/2018/PA.Mtr
Tanggal 25 April 2019 — Penggugat melawan Tergugat
27 — 11
  • Antara NovemberDesember tahun 2006, Termohon pernahmengirim sms ke Pemohon yang saat itu sedang mengikuti kursusBahasa Inggris di Indonesia Australia Language Foundation (IALF) Bali,mengatakan bahwa ia merasa belum nyaman dengan kondisi finansialkita. Akibatnya konsentrasi belajar Pemohon menjadi terganggu.
Pengadilan MAHKAMAH AGUNG Pidana Umum
Putus : 20-04-2016 — Upload : 11-11-2016
Putusan MAHKAMAH AGUNG Nomor 168 K/PID/2016
Tanggal 20 April 2016 — BOBY HENDRICA alias FATUR
122 — 104 — Berkekuatan Hukum Tetap
  • pulang ke rumah dalam keadaan histeris dan nangisnangis danmengatakan orang yang membawa pergi istri saksi ada di dalamapartemen yang dikunci dari luar oleh istri saksi.Bahwa beberapa fotofoto yang ditunjukkan Terdakwa kepada saksidi persidangan adalah beberapa foto yang pernah dikirimkankepada saksi hanya saja foto tersebut muka lakilakinya dihapusatau disamarkan.Bahwa tidak perlu keahlian khusus untuk melihat istri saksi dipaksapergi dengan Terdakwa karena dari rekaman CCTV terlihat jelasbody language